Siri е изправена пред японска езикова бариера |

Siri доказа голям успех в световен мащаб, но софтуерът е изправен пред проблем с японския пазар. Apple добави поддръжка на японски език миналата седмица с пускането на iOS 5.1, но някои японски говорители изглежда не са разбрани от гласовия асистент.

Читателят Том Бейли ни изпрати тази сутрин връзка към връзка в Youtube, която показва, че Siri може да разбира основните команди, но има проблеми с разпознаването на по-напреднали изисквания.



Видеото сравнява Siri със софтуера Syabette Concier за разпознаване на глас на DoCoMo. Той не показва софтуера на Apple в благоприятна светлина.

Това също беше подчертано тази сутрин AppleInsider които казват, когато са попитани „Студено ли е навън?“, както Siri, така и Syabette Concier предоставиха данни за времето. Когато говорещият каза, че имам болки в стомаха, Сири не разбра, докато Syabette предложи информация за най-близката болница.

Syabette отговори точно на заявка за утрешния график, но Сири разбра само частта от графика. Siri не успя да предостави карта на Чигасаки, тъй като е ограничена в данните за местоположението, които може да извика извън САЩ. Като местно японско решение Syabette лесно получи достъп до картата.

Siri също не успя да се справи с търсенето на видеоклипове на японска поп певица с безсмислено име, докато Syabette нямаше проблем с това. Изглежда, че Siri може да разбере само прост и универсален японски, се отбелязва в доклада.

Според доклада, виртуалният асистент на Apple е успял да настрои аларма, но се е отказал от скороговорка и изявление за готвене на къри. Времето за зареждане също беше средно по-дълго за Siri, отколкото за версията на Docomo.

Китгуру казва: Сири се губи в превода?